Edgardo est fermier en Argentine. Un jour, il trouve ce bébé condor avec une patte blessée. Avec l'autorisation des autorités locales, il décide de le soigner. Quelques années après, Condorito (le nom qu'il a donné au condor), vient lui rendre visite.

Edgardo is a farmer in Argentina. One day, he finds this baby condor with a wounded paw. With the permission of the local authorities, he decided to treat him. A few years later, Condorito (the name he gave to the condor) came to visit him.

C'est connu, afin d'échapper à d'éventuels prédateurs, les étourneaux se regrouppent et volent en formant d'impressionnantes figures. Ils ont pris place dans ce quartier et le soir se reposent tous sur un seul arbre. Leur envol tous en même temps est très impressionnant.

It is known, in order to escape from predators, starlings and fly regrouppent forming impressive figures. They took place in this area and evening are all based on a single tree. Off the ground all at the same time is very impressive.

Ce jeune Daim risque un jour de faire des mauvaises rencontres. Heureusement pas cette fois-ci puisqu'il peut traverser un champs de tirs sans encombre. Les tireurs sont, sans doute, tombé sous le charme de ce jeune écervelé.
This young Suede may one day make bad games. Hopefully not this time because it can cross a field of fire safely. Shooters are probably fell under the spell of this young madcap.

Selon les animaux dont il s'occupe, la vie du soigneur peut être facilement mise en danger. C'est le cas pour celui qui s'occupe des tigres et des léopards mais les liens tissés pendant de longues années avec ses pensionnaires lui ont sans doute sauvé la vie. En effet, un tigre a stoppé net l'attaque d'un léopard qui avait pris le soigneur pour cible...

Depending on the animals he cares for, the life of the healer can be easily endangered. It is the case for the one who takes care of the tigers and the leopards but the ties woven for many years with his boarders probably saved his life. Indeed, a tiger has stopped net the attack of a leopard who had taken the trainer to target ...

Lors de la relève des filets, les pecheurs ont généralement quelques "surprises" en plus des poissons. Cette fois-ci, il s'agit d'un lion de mer furieux de s'être laissé prendre. Alors que les pêcheurs tentent de le libérer, il sort comme un furie et tente d'attaquer tout ce qui peut être à porter de dents. Fort heureusement, le lion de mer finira par regagner son habitat sans trop de difficultés.

When polled nets, fishermen usually have some "surprises" in addition to fish. This time, there is a furious sea lion at having been caught. While fishermen try to release him, he comes out as a fury and tries to attack anything that can be worn teeth. Fortunately, the sea lion will eventually regain its habitat without much trouble focusing.

Un daim s'était englué dans la boue, heureusement qu'un conducteur de pelleteuse passait par la pour l'en sortir... Une fois sauvé, il lui faudra quelques instants pour retrouver son insouciance.

A deer was stuck in the mud, a happily excavator driver passing by to come out ... Once saved, it will take a few moments to regain his carelessness.

Certains accidents sont difficile à croire en Europe ou au USA. Avec leur reproduction galopante, l'icône de l'Australie, le kangourou, commence à lui poser quelques soucis. Alors qu'il se trouve proche du centre de la capitale (Canberra), ce cycliste a été violemment percuté par un kangourou. Heureusement il s'en tire avec quelques contusions mais rien de grave.

Some accidents are difficult to believe in Europe or the USA. With their rapid reproduction, the icon of Australia, kangaroo, begins to ask him some worries. While it is close to the center of the capital (Canberra), this bike was badly hit by a kangaroo. Fortunately he escaped with a few bruises but nothing serious.

Il faut toujours rester très prudent lors de promenades en foret car il est toujours possible de tomber sur une bète sauvage. Fort heureusement, la rencontre avec un ours est peu probable, mais voici la mésaventure de 2 promeneurs venus se promener. Un ours un peu taquin les a suivi. Cette balade forestière s'est donc terminée en marathon forcé pour les 2 amis. heureusement aucun blessé n'est à déplorer.
Always be very careful when walking in the forest because it is always possible to come across a wild beast. Fortunately, the encounter with a bear is unlikely, but here's what happened to two walkers. Bear a little teasing them up. This forest walk was therefore completed in forced marathon for the 2 friends. fortunately no injuries were reported.

Quand les structures ne sont pas la, il faut faire avec les moyens du bord, et ce n'est pas toujours évident de charger un 4x4 dans un bateau. Et pourtant en Amazonie, ils y parviennent, même si les passagés ont eu très peur que la voiture ne coule ...

When the structures are not there to do with the means at hand, and it's not always easy to load a 4x4 in a boat. Yet in the Amazon, they do, even if the passages were very afraid that the car sink ...

Ce cycliste quebecois a eu la surprise de rencontrer une famille de putois. Fort heureusement , il a eu le bon reflexe de ne pas bouger sinon, cela aurait pu tourner au cauchemar olfactif.

The cyclist was surprised to encounter a skunk family. Fortunately, he had the good reflex not to move otherwise it could have turned into olfactory nightmare.