Les Nations Unies ont déclaré 2010 Année internationale de la biodiversité. C'est une célébration de la vie sur terre et de la valeur de la biodiversité pour notre vie. Le monde est invité à prendre des mesures en 2010 pour sauvegarder la diversité de la vie sur terre : la biodiversité.

The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity. It is a celebration of life on earth and of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on earth: biodiversity.

Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2010 zum "Internationalen Jahr der Biodiversität" erklärt. Demnach steht die biologische Vielfalt während des ganzen Jahres im Fokus der Vereinten Nationen und seinen fast 200 Mitgliedstaaten.

Vous faites partie intégrante de la nature. Votre destin est intimement lié à celui de la biodiversité, à cette vaste variété d’animaux et de plantes, ainsi qu’à leurs lieux de vie et leurs environnements avoisinants, et cela dans le monde entier.

Un raton laveur est un animal sauvage, qui comme son nom l'indique, a l'habitude de laver ses aliments avant de les manger. Laver est donc instictif et peut être déstabilisant lorsqu'il vit en appartement. Afin de vous protéger, il risque de laver tout ce que vous avez ... donc les téléphones portables ou vos chaussures.

A raccoon is a wild animal, is used to wash their food before eating. Wash is instictif and can be unsettling when it lives in apartment. To protect yourself, it may wash everything ... so you have cell phones or your shoes.

Ce mérou opportuniste a compris comment obtenir facilement son repas. Il suffit d'Attendre 2 touristes et leur voler leur proie ...

This opportunistic grouper understood how easily get his meal. Wait for it just two tourists and steal their prey ...

Alors qu'il explore le fond de la mer, ce plongeur a surpris une pieuvre très bien camouflée mais qui n'a pas apprécié d'être dérangée pendant sa chasse. C'est qui explique ses couleurs vives et le fait qu'elle tente de paraitre très grosse pour intimider l'intru et le faire partir.

As he explores the depths of the sea, it has surprised diver octopus very well camouflaged but did not like to be disturbed during his hunt. This is explains its bright colors and the fact that it attempts to seem very big to intimidate the intruder and send him.

Même s'il y fait beaucoup plus froid qu'ici, les paysages de la Norvège sont magnifiques !

Even though it is much colder than here, the scenery of Norway is magnificent!

Ce photographe animalier amateur se rappellera de ce jour toute sa vie. Alors qu'il photographiait des ours entrain de pecher le saumon, un énorme grizzli vient s'assoir juste à coté de lui et puis retourne à ses occupations. Il faut saluer le courage de l'homme qui est resté stoïque sans bouger, alors que d'autres auraient eu sans doute la mauvaise idée de s'enfuir en courant.

This amateur wildlife photographer remembers that day all his life. While photographing bears zest to fish salmon, a huge grizzly just sit right next to him and then returned to his duties. We must salute the man's stoic courage that remained motionless, while others would have probably bad idea to run away.

Certains accidents sont difficile à croire en Europe ou au USA. Avec leur reproduction galopante, l'icône de l'Australie, le kangourou, commence à lui poser quelques soucis. Alors qu'il se trouve proche du centre de la capitale (Canberra), ce cycliste a été violemment percuté par un kangourou. Heureusement il s'en tire avec quelques contusions mais rien de grave.

Some accidents are difficult to believe in Europe or the USA. With their rapid reproduction, the icon of Australia, kangaroo, begins to ask him some worries. While it is close to the center of the capital (Canberra), this bike was badly hit by a kangaroo. Fortunately he escaped with a few bruises but nothing serious.

Les changements des habitudes alimentaires sont toujours difficiles. Et si c'est le cas pour l'espèce humaines, c'est également le cas pour le regne animale. En voici un exemple avec ce thon qui avale par méprise une mouette et qui la recrache immédiatement.

Changes in eating habits are always difficult. And if this is the case for the human species, this is also the case for the animal kingdom. Here is an example with this tuna which swallows a seagull by mistake and spits it out immediately.

Pour finir la semaine sur une note positive, voici le spectacle de baleines s'amusant sous les aurores boréales. Admirez et profitez de ce moment magique. Vous voila prêt pour une nouvelle journée.

To end the week on a positive note, here is the whale show fun under the Northern Lights. View and enjoy this magical moment. There you are ready for a new day.

Des randonneurs qui se promenaient en montagne ont été surpris par une avalanche de glace. Heureusement, elle n'a fait aucun blessé.
 
Hikers who walked in the mountains were surprised by an avalanche of ice. Fortunately, there were no injuries.