Aux USA, une ferme recueille des animaux maltraités. C'est le cas des ces canards qui n'ont jamais été sur l'eau. Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller. Une fois les premières peurs passées, on peut voir qu'ils s'en donnent à coeur joie....
In the USA, a firm collects neglected animals. This is the case of those ducks who have never been on the water. It is not easy to persuade them to go. Once past the initial fear, you can see they are having a field day ....

Nos animaux de compagnies ne sont pas tous habiles et ayant appris la pluspart des consignes que l'on peut leur donner. Ils forcément un temps d'apprentissage. C'est le cas de ce chiot qui ne sait pas comment attrapper. Et il n'est pas sur qu'il apprenne un jour ...
Our pets are not all clever and learned that the most part of the instructions that people used to order  them. They have necessarily a learning période. This is the case of this puppy who does not know how to catch. And it is not sure that it learn it one day ...

Même si nos animaux de compagnies nous divertissent, ils ont quelques désagréments. Les maîtres de Boo le chat ont eu la mauvaise surprise qu'il ne supporte pas d'être seul ... Et il joue avec le butoir de la porte de leur chambre dès 5h00 du matin tous les jours ... Et voici ce que cela peut donner ...
Although our pets entertain us, they have some disadvantages. Masters of Boo the cat had the bad surprise he can not bear to be alone ... And he plays with the bumper of their bedroom door at 5:00 am every day ... And here's the sound of the cat's alarm clock ...

Paul Barton vit en Thailand et est professeur de piano. Peter est un éléphant un peu particulier car en plus d'aider pour les travaux difficiles, il a aussi l'oreille musicale. Même sous le contrôle de son dresseur, il n'a pas hésité et fait un détour pour jouer au piano. Son petit l'accompagnant partout, n'hésite pas non plus à reproduire ces gestes maladroits. Et on ne peut que saluer le courage de continuer à jouer du piano de Paul, malgré les facéties des deux pachidermes.
Paul Barton lives in Thailand and is piano teacher. Peter is an elephant a little special because in addition to help for tough jobs, it also has a musical ear. Even under the supervision of his trainer, he did not hesitate and made ??a detour to play the piano. Its small accompanying anywhere, not even hesitate to reproduce these awkward gestures. And we can only salute the Paul's courage to continue to play the piano, despite the antics of the two pachidermes.

En jouant avec son fusils à bille, ce jeune garçon a réinventé la blague de l'arroseur arrosé. Sa proie ? Une innocente petite souris, qui ne tarde pas à se retourner contre le chasseur ... Et si Tom et Jerry n'étaient pas que des personnages de dessins animés ?
Playing with his ball guns, the boy has reinvented the joke of the biter. Its prey? An innocent little mouse, which soon turn against the hunter ... And if Tom and Jerry were not as cartoon characters?

Il semblent que les vaches russes ne fassent pas que regarder passer les trains. Cet amateur d'avions radio controlés a perdu le control de son engin et il est venu se crasher dans un champ de vaches. Pendant que le propriétaire mettait 4 heures pour le retrouver, les vaches ont consientieusement mangé l'appareil ...
It seems that Russian cows do not simply watch the trains. This amateur radio controlled aircraft lost control of his vehicle and it came crashing in a field of cows. While the owner put 4 hours to find the cows have eaten consientieusement the unit ...

Cet ours blanc adore faire des surprises. Il surgit de l'eau pour surprendre les visiteurs qui sont un peu trop proches de la vitre de sécurité. Heureusement d'ailleurs qu'il y a cette vitre de protection, car cette manière d'agir n'est sans doute pas dans le but de surprendre mais c'est bien l'instinct de chasse qui se manifeste.
This polar bear love making surprises. It emerges from the water to surprise the visitors who are a little too close to the safety glass. Fortunately there is also this protective glass, because this way of acting is probably not the unique purpose of surprise but it is the hunting instinct that manifests itself.

Ce petit bout de chou est-il un fan de la série américaine "prison-break" ? Ce qui est sur c'est qu'une barrière ne peut pas le retenir. Malgré son jeune age, et un essai rater... Il a la volonté d'aller chercher son biberon et de dépasser les obstacles qui pourraient se mettre devant lui ...
This little darling is he a fan of the American series "prison break"? What is certain is that the barrier can not stop him. Despite his young age, and miss a test ... He is determined to get his baby bottle and overcome obstacles that might stand before him...