Les zoos sont toujours un endroit extraordinaire pour les enfants. Et il semble même que les animaux sachent faire la différence entre les adultes et les enfants. C'est peut être pourquoi ces gracieuses loutres jouent avec cette jolie petite fille...
Zoos are always a great place for children. And it seems that even the animals know the difference between adults and children. That may be why these graceful otters play with this pretty little girl ...

La perception et la compréhension de son image refletée par un mirroir n'est pas à la porté de tous... C'est ce qu'ont compris les hommes au regard des réactions des animaux face à un mirroir. Certains vont réagir amicalement, cherchant le contact, ou bien l'agressivité et le défis. Dans tous les cas, cela ne laisse pas indifférent...
Perception and understanding of its image reflected by a mirror is not within the reach of all ... Some will react kindly, seeking contact, or aggression and challenges. In any case, it does not leave you indifferent ...

Les chats sont très joueurs entre eux. Il y a, en général, toujours une victime. C'est le cas pour ce chat curieux qui explore un tunnel en papier ... Le chat volant n'hésite pas une seconde et attaque ce serpent noir et blanc. Le chat curieux, surpris par la désagréable sensation d'être pris au piège tente de s'échapper et fini la tête la première dans le mur ...
Cats are very playful with each other. There are, in general, always a victim. This is the case for this curious cat explores a tunnel paper ... The flying cat does not hesitate a second and attack the snake black and white. The curious cat, surprised by the unpleasant feeling of being trapped and trying to escape over headfirst into the wall ...

Au japon, un tout jeune papa adore jouer avec sa fille. Et c'est jour après jour la même chose. Si cela peut paraitre amusant les premières fois, un jour ça ne marche plus. Sa petite fille s'arrête net et lui demande, avec ses mots, d'arreter et de changer de jeu ... Quel caractère !
In Japan, a young dad loves to play with her daughter. And it is every day the same. While this may seem funny the first time, one day it no longer works. Her little girl stops dead and asks him, with his words, to stop and change the game ... What character!

Nos animaux de compagnie n'ont pas la parole et pourtant, quand ils en ont besoin ou envie, ils savent très bien comment s'y prendre pour se faire comprendre. C'est le cas de Uri le chat, qui vit en Russie et adore les caresses de sa maitresse. Ou est-ce tout simplement pour lui dire qu'elle devrait changer ses lunettes ?
Our pets can't speak but when they need or want, they know very well how to do to make themselves understood. This is the case of Uri the cat, who lives in Russia and loves caresses of his owner. Or is it just to say she should change her glasses?

Le célèbre aspirateur robotisé Roomba n'a pas que la faveur des chiens et chats. Il est également l'ami des plus petits. Ainsi Aria, jeune bébé adore faire un tour dessus. Enfin, c'est sans doute ce que s'imagine ses parents. Il n'est pas sur que la garantie couvre se genre d'utilisation
The famous robotic vacuum cleaner Roomba is not only for the dogs and cats. It is also a friend of the smallest. Aria and young baby love a ride on it. Finally, it is probably imagine what his parents. It is not that the warranty covers such use.

Evie est un petit chaton de 10 semaines et elle est en phase de perfectionnement de chasse. Résultat, elle attaque tous ce qui peut se trouver dans son champs de vision. C'est ce qui est arrivée à sa maitresse quand elle la filmait. Heuresement que les dobermans ne font pas la même chose, cela serait peut être moins "poétique" ?
Evie is a kitten of 10 weeks and is in development phase of hunting. Result, it attacks everythings it can see. This is what happened to its owner when she was filming. Luckily that Dobermans are not the same, it might be less "poetic" ?

Est-ce la beauté du paysage ou le coucher de soleil qui inspire ce chat ? En tout cas, il a trouvé la place idéale et s'offre un petit moment de relaxation et de reflection ...
Is it the beauty of the landscape or sunset inspiring this cat? In any case, he found the perfect place and offers a moment of relaxation and reflection ...

Il semble que les chats ne tiennent pas compte de l'adhérence de leur point de départ pour sauter et cela peut leur poser quelques soucis. C'est le cas de ce chat qui tente de sauter sur le toit du garage ... sans succès.
It seems that cats do not take into account the adhesion of their starting point to jump and this can cause them some problems. This is the case of the cat tries to jump on the roof of the garage ... without success.

Alors que cette famille russe rentrait d'une ballade dans la foret, elle est arretée par un renardeau qui porte visiblement quelque chose sur la tête. Ce jeunot, sans doute affamé, c'est coincé la tête dans un bocal. Lorsque le conducteur sort de la voiture, on voit bien le renardeau faire quelques pas, invitant l'homme à venir à son secours... Une fois dégagé, on peut noter que les renardeaux russes sont polis et remercient ces sauveteurs...
While the Russian family was returning from a walk in the forest, it is drive forward through a fox wearing obviously something on the head. This youngster, probably hungry, it's head stuck in a jar. When the driver leaves the car, we see the fox a few steps, inviting the man to come to his rescue ... Once cleared, it may be noted that the Russian foxes are polite and thank the rescuers ...