Il est souvent admis que les femmes sont plus douces, patientes et compréhensive que les hommes. Alors comment expliquer ces gestes délibérés et inacceptables pour l'éthique du sport quand, par 2 fois, cette joueuse de foot envoient le ballon dans la tête de son adversaire ? L'orgine se trouve peut être dans le sport pratiqué ...
It is often assumed that women are more gentle, patient and understanding than men. So why these deliberate actions and unacceptable to the ethics of sport when, 2 times this football player sent the ball into the opponent's head? The orgine is perhaps in the sport ...

3 surfeurs en manque de vague ont eu une idée simple mais géniale : Ils ont utilisé la rivière qui coule près de chez eux et y ont installé un tremplin. Après quelques tentatives hasardeuses, ils ont réussi à retrouver presque les mêmes sensations qu'à la mer. Simple mais efficace.

3 surfers lack of wave had a simple but brilliant idea: They used the river flowing close to home and have installed a springboard. After a few risky attempts, they managed to almost discover the same as the sea. Simple but effective.

On a déjà vu beaucoup de parapentiste sauter depuis une cabine de téléphérique. A Chamonix, un adèpte de ce sport propose de faire l'inverse et d'attérir dans une cabine de téléphérique en mouvement, ce qui rend l'exploit encore plus impressionnant.

On itnernet, there are many paraglider jump from a cable car. In Chamonix, a follower of the sport offers to do the opposite and land in a moving cable car cabin, which makes the feat even more impressive.

Le yoga est une discipline qui permet de réaliser l'unité de l'être humain. Mais pas seulement. En effet, si vous avez des animaux de compagnie, ils vont venir à vous si vous réalisez quelques exercices de yoga, comme le montre cette video ...

Yoga is a discipline that allows for the unity of the human being. But not only. In fact, if you have pets, they will come to you if you make a few yoga exercises, as shown in this video ...

C'est bientôt les vacances de février et vous vous préparer à partir à la montagne pour profiter de la bonne poudreuse. Cependant évitez de faire du hors piste car il pourrait vous arriver la même aventure. Fort heureusement, ce skieur est parvenu a s'en sortir sans une blessure.

It's soon the February holidays and you prepare to go to the mountains to enjoy the good powder. However avoid doing off-piste as it could happen to you the same adventure. Fortunately, this skier managed to get out without an injury.

Voici ce qui arrive lorsque l'on est trop sur de soi. Le patineur Colombien pensait avoir une avance suffisante pour faire le show avant la ligne d'arrivée ... bien mal le lui a pris, puisqu'il s'est fait soufflé la première place de qualificationpar son adversaire Koréen à quelques centimètres de la ligne... en voila un qui qui ne vas pas être acclamé en rentrant au pays ...

Pour la torche olympique dont les jeux auront lieux à Sotchi en 2014, le passage de témoin est toujours délicat. Comme cela a déjà été montré, elle peut s'éteindre. Cette fois-ci c'est le contraire qui se produit. Heureusement l'équipe technique dispose de torches de rechanges.
For the Olympic torch which games will place in Sochi in 2014, the handover is always tricky. As has already been shown, it can be extinguished. This time it's the opposite happens. Fortunately, the technical team has spare torches.

Les drônes sont fascinants pour les ingénieurs. Ils sont légers et facile à programmer. Ce chercheur a mis au point un programme d'évitement. Et depuis, il s'est mis à l'escrime. Dois t on y voir une inspiration directement tiré de la guerre des étoiles ?

The drones are fascinating for engineers. They are lightweight and easy to program. This researcher has developed an avoidance program. And since he started fencing. T Do we see inspiration drawn directly from Star Wars?

Comme le montre internet, les drônes envahissent le monde. Une nouvelle league vient de voir le jour aux USA et a déjà commencé à organiser des courses de drônes. Ils ont même prévu une course mondiale dans leur programme.

As the internet demonstrates, drones invade the world. A new league has just seen the day in the USA and has already started to organize races drones. They even provided a global race in their program.

Pendant l'été, sur la plage, il est courant de voir des parapentistes voler au-dessus des vacanciers. Mais il est plus rare de voir leur départ. Ce malheureux semble avoir du mal à trouver ses marques. En tout cas, ce n'est pas cette fois qu'il volera.
During the summer, on the beach, it is common to see paragliders fly over guests. But it is rare to see their departure. This unfortunate seems to have trouble finding their. In any case, it is not this time it will fly.