WebBuzz du 03/11/2014 : Avoir un âne pour animal de compagnie-have a donkey as pet
Au lieu d'avoir un animal de compagnie standard, ce couple a choise un âne pour se démarquer un peu. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'âne adore être allongé sur le canapé avec son maitre ... mais il faut s'occuper de lui ...
Instead of having a standard animal company, this couple choise for a donkey stand out a bit. And contrary to what you might think, donkey loves lying on the couch with his master ... but you have to take care of him ...
WebBuzz du 09/12/2014: Descente dangereuse en longboard-Dangerous longboard ride
La pratique du longboard, qui désigne un planche à roulette plus longue afin de permettre d'attendre des vitesses plus élevés, se fait dans les grandes descente de montagne. Il n'existe pas de voie réservée à ce sport et bien sur, il n'est pas possible de bloquer la circulation d'autres véhicules sur les routes de montagnes. Ce qui peut amener à ce genre de situation. Fort heureusement, aucun pratiquant n'a été gravement blessé, ils s'en sortent avec une grande frayeur et quelques contusions.
The practice of longboarding, which means a longer skateboard to enable expect higher speeds, is in big mountain descent. There are no lane to the sport and of course, it is not possible to block the movement of other vehicles on the mountain roads. Which can lead to this kind of situation. Fortunately, no practitioners have been severely injured, they come out with great fear and a few bruises.
WebBuzz du 25/03/2016: Ce chien aime faire du trampoline-This dog like to play on the trampoline
Est-ce que les animaux aiment comprendre le concept de prendre du plaisir par le jeux ? Même s'il existe des méthodes de domptage par le jeux, ce chien qui a découvert le trampoline semble vraiment prendre du bon temps.
Do animals love to understand the concept of taking pleasure in the games? Although there are methods of taming the games, this dog who discovered the trampoline seems to really have a good time.
WebBuzz du 22/08/2014: Un commissaire de course frôle la mort-A Motorsport marshal close to death
Alors que la course est dans son dernier tour, un accident survient et une voiture est projetée vers un commissaire de course qui a juste le temps de s'écarter et d'éviter les roues du bolide. Mise à past quelques contusions, aucun blessé grave n'est à déplorer.
While the race is in its last lap, an accident occurs and a car is projected to a steward who has just enough time to move away and avoid the wheels of the fireball. Last past few bruises, no serious injuries were reported.
WebBuzz du 02/10/2014 : un drone filme la grève à Honk Kong-A drone record strikes in Honk Kong
Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.
25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.
WebBuzz du 12/08/2014: un très jeune amateur de rodéo-a very amator of rodeo
Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.
The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.
Bibliohtèque JavaScript open source pour la lecture Video - canvid
Canvid est une petite bibliothèque gratuite, open source et sans dépendance pour la lecture de relativement courtes vidéos sur les éléments canvas.
WebBuzz du 21/06/2011
Voici une interpretation particulière de "facebook". Rien à voir avec le site web du même nom. Disons que ces écoliers l'ont pris au sens propre.
Here is a particular interpretation of "facebook". Nothing to do with the website of the same name. Let's say these students have taken it literally.
WebBuzz du 06/10/2014: Décollage difficile pour un 747 de Cargolux-difficult launch for a 747 of Cargolux
Les pilotes savent bien que les décollages les plus difficiles sont ceux avec un vent latéral. Dès que l'avion quitte le tarmac, et avec une vitesse très basse, il n'est pas facile de le controller facilement. C'est ce qui aurait pu arriver à ce 747 de Cargolux qui, sans l'expérience de son pilote n'aurait jamais pu parvenir à prendre son envol.
The pilot know that the most difficult takeoffs are those with a crosswind. As soon as the plane left the tarmac, and with a very low speed, it is not easy to check easily. This is what could have happened to Cargolux 747 that without the experience of the pilot would not have been able to take off.









