WebBuzz du 11/05/2012
Au base-ball, sport national aux USA, le but du batteur est d'envoyer la balle au-dela des limites du terrain et ce coup s'appelle un "home-run" ou grand chelem. Il permet au batteur et tous les courreurs se trouvant sur le terrain de marquer un maximum de point. C'est ce qui explique pourquoi les receveurs tentent n'importe quoi afin d'éviter d'offrir cette opportunité à l'équipe adverse. Alors que l'on imagine la balle sortie, un des 2 receveurs revient avec la balle comme trophée.
In baseball, the national sport in the USA, the drummer is the purpose of sending the ball beyond the property boundary and this move is called a "home-run" or grand slam. It allows the drummer and all runners lying on the ground to score maximum points. This is what explains why recipients are trying anything to avoid providing this opportunity to the opposing team. While we imagine the ball out, one of two recipients returned with the ball as a trophy.
WebBuzz du 28/10/2016: Un professionnel du bowling très malchanceux-An unlucky professionnal bowling player
Lors d'une compétition de bowling, un joueur professionnel n'a vraiment pas eu de chance. Alors qu'il semblait avoir réussi de faire un strike, Un quille est mystérieusement resté debout. Heureusement que le ralenti permet de comprendre pourquoi.
At a bowling competition, a professional player has not really had a chance. Then he seemed to have managed to make a strike, a keel is mysteriously remained standing. Fortunately idle explains why.
WebBuzz du 12/08/2014: un très jeune amateur de rodéo-a very amator of rodeo
Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.
The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.
WebBuzz du 21/11/2016: Un supporter sauvé grace à son écharpe-A supporter saved thanks to his scarf
Quand un suppoter de foot saute sur le terrain, il est généralement sorti et interdit de stade pendant un certains temps, sauf s'il parvient à retourner dans les gradins. C'est ce qu'est parvenu à faire ce supporter imprudent grace à l'écharpe à l'effigie de son club.
When a soccer suppoter jumps on the field, he is usually out and banned from stadium for some time, unless he manages to return to the stands. This is what has managed to make this supporter imprudent thanks to the scarf to the effigy of his club.
WebBuzz du 11/08/2017: Quand un jeu video devient réel-When video game inspire real life
WebBuzz du 17/102016: Quand la réalité virtuelle est plus vraie que nature-When virtual reality looks as good as true life
Si les début de la réalité virtuelle ont été difficile, c'est principalement dû à l'incapacité d'avoir un affichage correcte. Les avancées technologiques réalisées, ces dernières années, en terme d'affichage, rendent de plus en plus réalistes les images affichées. C'est ainsi qu'un grand champion de snooker est tombé à la renverse alors qui voulait jouer une bille un peu trop éloignée.
If the start of virtual reality has been difficult is mainly due to the inability to have a proper display. Technological advances in recent years, in terms of display, making it more and more realistic images displayed. Thus, a great champion of snooker fell to the then reverses who wanted to play a ball a little too far.
WebBuzz du 02/09/2015 : images de Teahupo'o à Tahiti polynésie française-Teahupo'o in french polynesia view from the sky
Ca y est, c'est déjà la rentrée. Mais pour vous donner du courage pour tenir jusqu'aux prochaines vacances, voici quelques superbes images de Teahupo'o à Tahiti en Polynésie française.
That's it, it's already September. But to give you courage to stand up next vacation, here are some beautiful images of Teahupo'o in Tahiti in French Polynesia.
WebBuzz du 28/08/2014: Un vététiste rencontre des moutons-A rider versus sheep
Les parcours dans la nature font parti de la panoplie standard du VTT. Cela comprend quelques rencontres inopinées comme celle que fait ce passionné avec des moutons. Fort heureusement, aucun des 2 furent blessés.
Rangelands in nature are part of the standard range of ATVs. This includes some unexpected encounters like the one made ??this passionate with sheep. Fortunately, none of the two were injured.
WebBuzz du 15/02/2017: Un nivoplanchiste de 6 ans-A 6 years old snowboarder
Le talent n'attend pas le nombre des années. C'est le cas pour ce jeune nivoplanchiste de 6 ans qui utilise son surf des neiges comme un pro.
The talent does not wait for the number of years. This is the case for this young 6 year old nivoplachist who uses his snowboard as a boss.
Henri Roemer, Président du Club de Football de Wiltz
L'homme qui a tout vu, ou presque... Henri Roemer est avant tout une personne chaleureuse, qui aime la vie, faire la fête et bien manger.
Pour lire la suite connectez-vous sur glance.lu