La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

Que fait votre animal de compagnie quand vous le laissez seul à la maison ? C'est ce qu'a voulu connaitre cette jeune maîtresse. Elle a eu la réponse en images sans doute moins glamour que peuvent nous le vendre les publicités à la télévision. Maintenant, il faudra être prudent avec les coussins du canapé des connaissances qui ont un chien, vous êtes averti ...
What does your pet when you leave home alone? This is what this young lady wanted to know. She had the answer may be less nice than the advertising on tv. Now, you must be careful with the sofa cushions friend that has a dog, you are warned ...

Dommage, ce petit chien était vraiment très proche d'atteindre cette chips oublié sur la table du salon, mais c'est une aubaine pour son compagnon beaucoup plus grand ... dommage pour lui.
Too bad, this little dog was very close to achieving this forgotten on the coffee table chips, but it is a bargain for its much larger companion ... too bad for him.

Alors que le petit garçon de la famille joue dehors, il se fait sauvagement attaqué par un chien errant. Dans un élan héroique, le chat de la famille n'hésite pas et saute sur le chien pour sauver le petit garçon qui n'a pas été blessé.
While the boy's family plays out, he is brutally attacked by a stray dog??. In a heroic impulse, the family cat did not hesitate and jumped on the dog to save the little boy who was not injured.

Tessie, Le labrador, adore vraiment le ping pong, mais elle ne peut pas y jouer. Et elle est aussi trop petite pour voir le match, alors elle doit sauter pour pouvoir regarder. Sa technique est plus amusante que le match. Ou serait-ce pour attrapper la balle ?
The labrador Tessie really loves Ping Pong, but she has no thumbs, so she can’t play. She’s also too short to see the game, so she has to jump up and down, and back and forth to watch. Her technique to get in on the game is more entertaining that the match itself.

Même si Les demandes en mariages sont courantes sur internet, elles ne laissent jamais indifférent. Les préparatifs sont donc important, l'endroit, le jour, et surtout une ou plusieurs caméra pour garder un souvenir qui marque la vie d'un couple. Cette fois le couple accompagné de leur chien lors de leur randonnée romantique, et à juste quand il décide de faire sa demande, le chien est la dernière chose dont ils se préocupent tellement le moment est intense ... Malheureusement ce compangnon explore les alentours et trouve la caméra et ruine les souvenirs de cet instant magique.

It’s been done many times over and over, but it’s still brings tears to people’s eyes every time. A boyfriend will bring his significant other to the wilderness, and in the perfect place, hide a camera to record as he asks the girl of his dreams to marry him. This time the couple brought their dog along on their romantic hike, and right when the boyfriend proposes, the dog moves the camera and ruins the evidence.

Tous les chiens, même s'il savent nager, ne sont pas aussi à l'aise. Alors que le labrador aime l'eau, ce n'est pas vraiment le cas de ce chiouaoua. Il parvient à peine à rester à la surface et à ne pas boire la tasse.
All dogs, even though swimmers are not as comfortable. While the Labrador loves water, it is not really the case this chiouaoua. He can barely stay on the surface and not to drink water.

Tout le monde sait que les chiens et les chats ne peuvent pas tellement s'apprécier, mais cela nous fais sourire surtout quand ce chien pousse délibérément son colocataire de chat dans la baignoire pleine d'eau.
Everyone knows that dogs and cats can not really appreciate, but we do smile especially when the dog pushes his roommate deliberately cat in the bathtub full of water.

Avec la coupe du monde, beaucoup de nouveaux fans se sont révélés, jusqu'au plus inattendue. Comme pour ses deux compères, un chien et une tortue. Et comme il est possible de le constater, on comprend mieux comment le lièvre de M. de la Fontaine a pu se faire facilement battre par la tortue.

With the World Cup, many new fans proved until more unexpected. As for his two friends, a dog and a turtle. And as you can see, we can better understand how the hare M. de la Fontaine was able to easily beat the turtle.

Nos animaux de compagnies ne sont pas tous habiles et ayant appris la pluspart des consignes que l'on peut leur donner. Ils forcément un temps d'apprentissage. C'est le cas de ce chiot qui ne sait pas comment attrapper. Et il n'est pas sur qu'il apprenne un jour ...
Our pets are not all clever and learned that the most part of the instructions that people used to order  them. They have necessarily a learning période. This is the case of this puppy who does not know how to catch. And it is not sure that it learn it one day ...