Le chanteur Mark Donnelly est plus connu pour son régime draconien qui lui a permi de perdre 95 Kg en 2 ans. Mais cela risque de changer, car alors qu'il entonne l'hymne nationale avant un match de hockey, il se prend littéralement les pieds dans le tapis et s'affale de tout son long sur la glace. Heureusement, il n'est pas blessé.

The singer Mark Donnelly is best known for his strict diet which allowed him to lose 95 kg in 2 years. But this may change, as when he sings the national anthem before a hockey game, he literally tripping over the carpet and sprawls full length on the ice. Fortunately, he was not injured.

Comme c'est bientot la fin de semaine, voici une petite video qui risque de vous redonner la pêche ou tout au moins de vous faire fredonner cette chanson mythique du groupe Queen. C'est l'artiste Pablo Stanley qui a eu l'idée d'illustrer cette chanson.
Soon as it's the weekend, here's a video that might give you fishing or at least make you hum the song of the legendary band Queen. It is the artist Pablo Stanley who had the idea to illustrate the song.

Quand on joue du cor des alpes, il est difficile de trouver un endroit ou s'entrainer. Après une représentation à Straubing, ces quelques amis font une experience et test l'acoustique du parking souterrain. On vous laisse juge de la sonorité.

When playing the alphorn, it is difficult to find a place to train. After a performance in Straubing, these few friends do an experiment and test the acoustics of the underground parking. We'll let you judge the sound.

Le groupe OK Go s'est fait connaitre pour ses vidéos décalés et avec cette nouvelle chanson "Upside down & Inside out", il renouvelle leur exploit. Il n'y a aucun trucage ou effets speciaux, ils ont tourné leur clip dans un avion à gravité 0.

The group OK Go became known for their strange videos and with this new song "Upside Down & Inside out," they repeated their feat. There are no special effects or green screen, they recorded their clip in a 0 gravity plane.

C'est un peu tot ou trop tard pour un poisson d'avril, mais ce n'est pas une découverte. C'est le dernier clip d'un rapeur slave qui a repris une de ses chansons pour en faire un clip avec ces poissons. Le résultat est très drôle d'ailleurs.

It's a little early or too late for an April Fool, but it is not a discovery. This is the last clip of a slave rapper who took over one of his songs into a clip with these fish. The result is very funny indeed.

Cet enfant de 8 ans a un avenir tout tracé. Il vient de composer une chanson de rap en moins de 30 secondes et il montre comment il a fait ....
This 8 year old child has a future all mapped out. He has composed a rap song in less than 30 seconds and shows how it's done ....

Pour des raisons de sécurité, les stades coréens ont interdits les briquets. Voici la solution qu'ont trouvé les fans pour les remplacer. Ils utilisent leur smatphone qu'ils allument et éteignent aux rythmes des musiques ... Nul doute que Cette solution ne va pas tarder à être appliquée en Europe.

For safety reasons, the Korean stadiums have banned lighters. Here is the solution that have found the fans to replace them. They use their smatphone they turn on and off the rhythms of music ... No doubt that this solution will soon be applied in Europe.

Beaucoup s'imaginent que les concerts de musique classique sont ennuyeux et long. Heureusement que quelques musiciens ont un certains sens de l'humour et une bonne dose d'auto dérision.

Many people imagine that classical music concerts are boring and time consuming. Fortunately, some musicians have a certain sense of humor and a good deal of self-mockery.