En Chine, on peut tout faire avec un pc, même des pancakes ... C'est sans doute le pire cauchemar des techniciens informatiques ...

In China, we can do everything with a pc, even pancakes ... This is probably the worst nightmare of computer technicians ...

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

En chine, il est courant de voir des retraités se rencontrer dans les parcs publiques. En outre, ils effectuent différentes activités comme le théatre, la musique, la dance qui leur permettent de garder une bonne santé. En voici qui demande une certaine dextérité : les diabolos dragons.

In China, it is common to see retirees meet in public parks. In addition, they perform various activities such as theater, music, dance that allow them to maintain good health. Here is one that requires a certain dexterity: the dragon diabolos.

En Chine, les voleurs de sacs à main ont du souci à se faire. C’est en tout cas ce que laisse penser cette vidéo dans laquelle on peut voir deux malfrats tenter de s’échapper en scooter après avoir commis leur larcin avant d’être stoppés net dans leur élan par un passant. Ce dernier leur a en effet lancé son vélo pour arrêter leur course et a ainsi permis leur arrestation.

(source : sur le net du 05/01/2010 france24)

En Chine, il est toujours possible de faire des économies. Ainsi, pour mettre plus de voiture en un seul chargement, elles sont placées dans la largeur du camion. Il faut toute l'ingéniosité du conducteur pour les décharger sans une égratignure....
In China, it is still possible to save money. Thus, to put more cars in one load, they are placed in the width of the truck. It requires all the ingenuity of the driver to unload them without a scratch ....

GOOGLE S’EN VA DE CHINE ?

Google a été sujet à des attaques sur interne provenant de Chine, ce qui fait pencher la balance vers un départ possible de la firme.

A la mi-décembre, une attaque très sophistiquée a ciblé Google. Celle-ci venait de Chine. Ce qui était défini comme un incident de sécurité était en réalité tout autre. Tout d’abord, elle a touché au moins une vingtaine d’autres grandes entreprises de secteurs très variés : internet, finance, technologie, média et chimie. Ils ont découvert que les comptes mails d’une douzaine d’utilisateurs de Gmail qui agissaient en faveur des droits de l’homme (des américains, chinois et européens) on été piratés.

Google recommande aux utilisateurs individuels d’installer un anti-virus performant et un anti-spyware sur leurs ordinateurs, et de mettre à jour leur navigateur web.

Il faut également être prudent lorsque vous cliquez sur des liens apparaissant dans les messages instantanés et emails, ou lorsque l’on vous demande de partager des données personnelles comme des mots de passe.

Google a été lancé en janvier 2006 en chine dans l’espoir que les avantages d’un accès croissant à l’information pour les chinois et un internet plus ouvert l’emporteraient sur leur gêne à accepter de censurer des résultats.

« Ces attaques et cette surveillance, tout cela dans le but de limiter la liberté d’expression sur le web nous ont amené à penser que nous devrions examiner la faisabilité de nos activités en Chine.  Nous ne sommes plus disposés à censurer nos résultats sur google.cn. Nous allons discuter avec le gouvernement afin de mettre en place un moteur de recherche non filtré ».

Quoi qu’il en soit, l’avenir de Google reste incertain en Chine. Des fleurs et des bougies ont été déposées mercredi 13 janvier au soir, au pied du logo Google à l’entrée de son siège chinois à Pékin. Si la firme part de Chine, les conséquences sont difficiles à évaluer. Google risque d’être déconnecté de ses clients chinois et des spécificités de leurs requêtes. Surtout, elle risque de se voir bloquer l’accès à ses pages en anglais et chinois, et à l’ensemble des services qu’elle propose (google.doc, Gmail…). Sans parler des employés chinois qui se sont investis dans google.cn.

Sources:

The official google Blog

Le Monde.fr

14 janvier 2010.

A toutes les fêtes de village, il y a toujours la barbe à papa informe et rose, mais ce temps risque d'être révolue avec cette vidéo montrant, qu'avec un peu de dextérité, il est possible de faire quelque chose de plus agréable à regarder et à manger.
In every village festivals, there is always informs and candyfloss pink, but this time may be over with this video showing, with a little skill, you can do something more enjoyable watch and eat.

Pour être un grand reporter, il faut parfois savoir mouiller le maillot. C'est le cas de cette jeune journaliste qui prend tous les risques pour commenter le typhon arrivant dans la région de Ningbo à l'est de la chine.
To be a reporter, sometimes you need to take a lot of risks. This is the case of this young journalist who takes all the risks to comment Typhoon arriving in the region of Ningbo in eastern China.

Si vous avez connu des retours de vacances difficiles, dites-vous bien que ce n'est rien comparé à ce qui s'est passé en Chine cette année. Un Immense bouchons de plusieurs centaines de kilomètres s'est formé aux alentours de Beijing. En voici quelques images.

If you have experienced difficult holiday returns, tell yourself that this is nothing compared to what happened in China this year. A Huge caps of several hundreds of kilometers has formed in the Beijing area. Here are some pictures.

L'est du Tibet a connu une déforestation totale, laissant la terre a nue. Et après plusieurs jours de pluie, le sol n'est plus capable d'absorber l'eau sans dévaler les pentes raides. Et voici le résultat !!!

Eastern Tibet has experienced total deforestation, leaving the land bare. And after several days of rain, the ground is no longer able to absorb water without going down the steep slopes. Here's the result !!!