On retrouve le projet de lanceur vertical réutilisable avec un test à 250 M. Même si cela peut paraitre triviale, un décollage et atterissage de fusée n'est pas si "facile", cela nécessite de controller énormément de paramètres pendant les 2 phases.
We find the draft vertical launcher with a reusable test 250 M. While this may seem trivial, takeoff and landing rocket is not so "easy", it requires a lot of controller parameters during the 2 phases.

Ce pécheur a proposé a son épouse de venir avec lui pour essayer son hobby. Et c'est une grande première pour elle car elle est parvenue à attrapper un poisson, et ce sera sans doute la seule prise du jour.

The sinner has proposed his wife to come with him to try his hobby. And this is a first for her because she managed to catch an fish, and it will probably be the only catch of the day.

La maitrise de nouveaux moyens de transport n'est jamais aisé. Qui n'est jamais tombé en apprenant à faire du vélo ? C'est donc la même chose avec le Segway. Quand on voit la réaction de l'appareil, on comprend qu'il soit nécessaire de prendre quelques temps avant de pouvoir l'utiliser seul.
The mastery of new means of transport is never easy. Who never fell in learning to ride a bike ? It is the same with the Segway. When you see the reaction of the Segway, we understand the need to take some time before you can use it alone.

MacGyver est une série des années 80, ou le héros était capable de trouver des solutions avec ce qu'il trouvait autour de lui. Ce bébé, que sa mère imagine endormi, trouve une solution sécurisée pour déscendre de ce lit ...

MacGyver is a TV series of the 80s, or the hero was able to find solutions to what he found around him. This baby, his mother asleep imagine, is a secure way to get off this bed ...

Est-ce parce que nous sommes de plus en plus nombreux sur terre, une chose est sûre, c'est que les bêtes sauvages semblent de moins en moins être effrayées par l'homme. C'est le cas de ce jeune pingouin, qui vient voir de près un touriste de passage en antartique.
Is it because we are becoming more numerous on earth, one thing is certain is that the wild animals seem to be less afraid of humans. This is the case of this young penguin who comes close look at a passing tourist in Antartic.

Il n'y a qu'aux USA que l'on peut voir ça. Les compétitions de monster truck attirent beaucoup d'amateurs et certains en connaissent pas de limite. C'est pendant la période de freestyle ou le pilote est libre d'executer les figures qu'il veut que O'Donnell, surnomé le "mad scientist" a exécuté un frontflip. Impressionnant quand on connait la taille de ces pickups transformés.

It is only in the USA that we can see that. The competitions of monster truck attract many amateurs and some know no limits. It is during the freestyle period where the pilot is free to execute the figures that he wants O'Donnell, nicknamed "mad scientist" to have executed a frontflip. Impressive when you know the size of these pickups transformed.

Ce chat adore son maitre et il lui montre surtout le matin ... c'est pas mignon tout ça
This cat loves his master and shows him especially in the morning ... it's not all that cute

Moses le chat a été abandonné dès sa naissance mais a été immédiatemment recueilli par une famille. Lors de son premier biberon, il a tendance à boire un peu trop vite ... et attrape le hoquet...

Moses the cat was abandoned at birth but was immediatly taken in by a family. During his first bottle, he tends to drink a little too fast ... and catches the hiccups ...

Chaque jour est un moment d'exploration pour un jeune enfant. Les grands froids envahissant nos régions, c'est la première fois pour cet enfant de marcher sur de la glace ...
Every day is a time of exploration for young children. The extreme cold invading our regions, this is the first time for this child to walk on ice ...

On se souvient de nos premières fois, mais rarement de nos réactions. Ce père a eu la bonne idée d'enregistrer la réaction de son fils à son premier feux d'artifices. Des souvenirs qu'il vient d'hériter pour toute sa vie.
We remember our first time, but rarely these reactions. The father had the good idea to save his son's reaction to his first fireworks. Memories that just inherited all his life.