Le "world ShootOut" est un festival primant les films ou photos réalisés sous l'eau. Cette année le prix revient a cette vidéo étonnante et surtout réalisée sans l'aide d'effets spéciaux. Alors que 70% de notre planète est recouverte d'eau, l'humanité semble ignorer cette ressource originelle.

The "world ShootOut" is a festival rewarding the movies or photos made ??underwater. This year the prize went to this amazing video made ??especially without the aid of special effects. While 70% of our planet is covered by water, humanity seems to ignore this original resource.

Alors que l'eau inonde les rues, ce charmant garçon porte sa bien aimée pour éviter qu'elle se mouille ... Malheureusement l'eau est boueuse et impossible de voir ses pieds. Il n'a pas pu donc leur éviter un bain forcé. Cela leur donnera au moins une bonne raison de prendre un bon bain chaud en rentrant ...
As water floods the streets, this charming boy carries his beloved to prevent it getting wet ... Unfortunately the water is muddy and can not see his feet. It could not therefore avoid a forced bath. This will give them at least one good reason to take a hot bath on the way ...

C'est bientôt Halloween et les enfants vont pouvoir se déguiser. Il existe toujours la facilité d'aller louer des costumes mais c'est beaucoup plus drôles d'en fabriquer soi-même. C'est ce qu'a fait le papa de Zoey qui l'a transformée en Princesse Cumulus avec quelques diodes et beaucoup de coton...

It's almost Halloween and the kids will be able to dress up. There is always easy to go rent costumes but it's much funnier to make yourself. This is what Papa Zoey who transformed into Princess Cumulus with some diodes and a lot of cotton ...

En Ukraine, les égouts de la ville sont encombrés. C'est le cas pour la capitale, Kiev, ou l'état du réseau est déplorable. A un telle point que des caméras de surveillance ont enregistrés l'explosion d'une canalisation provoquant des dégâts matériels. Espérons que cela porte chance aux passants arrosés.

In Ukraine, the sewers of the city are congested. This is the case for the capital, Kiev, where the state of the network is deplorable. To such an extent that surveillance cameras have recorded the explosion of a pipeline causing material damage. Hopefully it brings lucky passers-by.

Quand on pratique une activité sportive, il est difficile de s'occuper de son bébé. Sauf peut être lorsque l'on est adepte du curling... Il s'agit en fait d'une campagne virale du ministère de l'éducation néerlandais afin de sensibiliser les parents à combiner travail loisir et famille....

Au début de l'année, Intel à sorti Curie, un processeur si petit qu'il est possible de fabriquer des ordinateurs aussi gros que des boutons de manchettes. pour parvenir à cet exploit, on pourrait penser que la puissance a été sacrifiée. Mais comme le montre cette démonstration de Brian Krzanich, les capacités du dernier est impressionnante.

At the beginning of the year, Intel released Curie, a processor so small that it is possible to manufacture computers as big as cufflinks. to achieve this feat, one might think that the power has been sacrificed. But as shown in this demonstration
Brian Krzanich, the capacity of the latter is impressive.

Les escalators font maintenant partie du mobilier urbain presque standard. Il n'est plus nécessaire de placer une note explicative pour permettre aux passants de les utiliser. Et pourtant ... Voici sans doute tout ce qu'il ne faut pas faire dans les escalators.
The escalators are now part of most standard street furniture. It is no longer necessary to place an explanatory note to allow passersby to use. And yet ... This is perhaps what should not do in escalators.

C'est la nouvelle année et beaucoup d'entre nous ont décidés de prendre de bonnes résolution (au moins pour les 3 premiers mois). C'est sans doute ce que s'est dit notre athlète du jour, mais je ne suis pas sur qu'il ait attendu 3 mois pour reprendre une vie normale...
It's the new year and many of us decided to make good resolution (at least for the first 3 months). This no doubt that our athlete of the day told himself, but I'm not sure he waited three months to take back a normal life ...

Que dirait Steve Jobs sur l'évolution d'apple ? Beaucoup de choses ont changé depuis sa disparition. Et pour rappel, voici ce qu'il disait lors de la présentation d'iTunes en 2003: "La musique n'est pas comme la vidéo, vous pouvez regarder vos films préférés une dizaine de fois dans votre vie mais vous écoutez des dizaines de milliers de fois vos musiques préférés. Les utilisateurs sont contre des frais mensuels pour écouter la musique.". Il semble que les nouveaux dirigeants d'apple l'aient oublié ...  

What would Steve Jobs on the evolution of apple? Much has changed since his disappearance. And as a reminder, here is what he said during the presentation of iTunes in 2003: "Music is not like the video, you can watch your favorite movie a dozen times in your life but you listen tens of thousands of times your favorite music. users are against the monthly fee to listen to music. ". It seems that the new leaders of the apple have forgotten ...

Même si nos "amis" allemand effectuent quelques travaux pour le compte de la NSA, voici peut être une bonne raison de fermer les yeux et d'aller étudier dans les universités allemandes. Ils ont quelques traditions très interressantes mais à consommer avec modération.

Even if our "friends" German doing some work on behalf of the NSA, this may be a reason to close our eyes and to study at German universities. They have some very interresting traditions but in moderation.