Vous connaissez le jeu des gobelets. Le joueur doit garder les yeux sur l'un des trois gobelet qui cachent (ici) le pop-corn alors que le joueur les déplace rapidement. Je n'aurais jamais pensé qu'un chat puisse y jouer si bien.

You know the Shell Game. The player has to keep his eye on one of three cups that has a prize under as the host moves the cups around. I never would have thought a cat could play so well.

Quand l'hiver arrive, c'est le moment d'installer des mangeoires pour oiseaux, mais son emplacement est déterminant et ne doit pas provoquer d'accident avec les animaux de la maison. Cette mangeoire doit de toutes évidences être déplacée.
When winter comes, it is time to install bird feeders, but its location is crucial and should not cause an accident with the family pets. The feeder must all evidence be moved.

Combien  vidéos de chats qui tomber dans les baignoires deviennent virale ? Je suppose que nous ne le saurons jamais, car il semble que chaque couple de jours, il ya encore une autre vidéo virale de chats glissant dans une baignoire. Les chats détestent vraiment l'eau et c'est toujours aussi drôle.
How many times can videos of cats falling into bathtubs go viral? I guess we’ll never know, because it seems every couple of days there’s yet another viral video of cat slipping into a tub. Cats really do hate the water.

La réincarnation est-elle une réalité ? Que deviennent les millions de Marios des jeux vidéo après leurs quêtes héroiques ? Il semble qu'un de ces Marios se soit réincarné en chat. Toujours est il qu'il est parfaitement synchronisé lors d'un saut du Mario dans le jeu vidéo. Ca doit être difficile à vivre pour lui, surtout si ces maitres sont des accros à ce jeu vidéo.
Reincarnation can be a reality? What happens to the millions of Marios of video games after their heroic quests? It seems that one of these Marios is reincarnated in this cat. Because he is always perfectly synchronized during a jump in the Mario video game. It must be painful for him, especially if his owner are addicted to this game.

Après notre chien antivol qui avait été trouvé en Chine, c'est la Russie qui nous a contacté pour nous faire part du premier chat lave-vaisselle. Il semblerait que la tendance actuelle de nos animaux de compagnie soit de partager la vie quotidienne de leurs maîtres.
After our dog burglar who had been found in China, it is Russia who contacted us to let us know the first cat dishwasher. It seems that the current trend of our pets is to share the daily life of their masters.

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

La plupart des chats aiment leur espace et surtout leur tranquilité. Les enfants réussissent mieux avec des chiens. Ou ce qu'il paraît. Ce chat plus que tolérant se trouve être le sujet de jeux de deux petites filles. elles parviennent à lui mettre une couche, l'installer dans une poussette puis c'est le départ pour faire un tour dans le coin.

Most cats like their space, and are more of grown up pets. Kids do better with dogs. Or so it seems. This tolerant cat just sits there as two little girls throw it around, and even put a diaper on it. Then it’s off to the stroller to go around the corner.

Voici un chat qui tient à une certaine autonomie. Et il le montre en dévissant une bouteille de cacahuètes. Alors qu'il est parfois difficile pour nous de les dévisser, il n'éprouve aucune difficulté. En suivant ces vidéos, les capacités des chat sont de plus en plus impressionnantes. Bientôt ils n'auront plus besoin de nous.
Those screw caps on some plastic bottles are hard to get off with eight fingers and two thumbs. But bottle caps are no problem for this cat. He just unscrews the top, throws it away, and starts digging for snacks. Every day I see a new cat video with a new ability. Soon they won’t need us. Then we’ll be in big trouble.

Comme chacun sait, les chats, contrairement aux chiens, sont des animaux soucieux de leur propreté. Ils sont donc plus sensible à l'électricité statique et cela peut leur poser un problème notamment avec les ballons. Nosey est prise à parti avec plusieurs ballons dont il a bien du mal de se séparer.
As everyone knows, cats, unlike dogs, are animals conscious clean. So they are more sensitive to static electricity and it can be a problem especially with the balloons. Nosey is taken off with many balloons which it is struggling to separate.

Alors que le petit garçon de la famille joue dehors, il se fait sauvagement attaqué par un chien errant. Dans un élan héroique, le chat de la famille n'hésite pas et saute sur le chien pour sauver le petit garçon qui n'a pas été blessé.
While the boy's family plays out, he is brutally attacked by a stray dog??. In a heroic impulse, the family cat did not hesitate and jumped on the dog to save the little boy who was not injured.