Il n'y a pas que les journalistes aux USA d'être victimes de vidéo bombing, c'est également le cas au pays bas. Alors que cette famille regarde le journal télévisé, le fils décide de passer en direct.

not only journalists in the US  to experience bombing video, it is also the case in the netherlands. While the family watches the news, the son decides to go live.

Alors que pratiquement tous les smartphones commencent à proposer des applications de réalité augmenté, un jeune artiste "hombre_McSteez", nous fait une petite démonstration de ce qu'est la réalité augmentée faite main ...
While virtually all smartphones starting to offer augmented reality applications, a young artist "hombre_McSteez" we made ??a small demonstration of what augmented reality handmade ...

Il est clair qu'il ne faut jamais s'approcher de trop près des cages d'un zoo. Cela peut vous éviter le désagrément de perdre votre tshirt comme l'a connu cet imprudent visiteur. Ces efforts de récupérations étaient de toutes manières voués à l'echec car un orang-outan est doté d'une force prodigieuse. Après ce succès, l'hominidé se promène fièrement dans la cage avec sa nouvelle acquisition ...
It is clear that you should never get too close to the cage in a zoo. This can save you the inconvenience of losing your shirt like this has been careless visitor. These efforts were recoveries anyway doomed to failure because an orangutan has a prodigious strength. After this success, the hominid walks proudly in the cage with his new acquisition ...

Si les gens ont des animaux, c'est que ces derniers ont un don surnaturel pour s'approprier le monde des humains. Chocolate, un chiot labrador a appris par lui-même à déscendre les escaliers en glissant. Cette méthode semble lui plaire puisqu'il descend les escaliers juste pour jouer.
If people have pets is that they have an uncanny knack for appropriating the human world. Chocolate, a labrador puppy has learned by himself how to slid down the stairs. This method seems to please him as down the stairs just to play.

Le panda à Chengdu en Chine est devenu une attraction mondiale. Le zoo spécialisé possède beaucoup de spécimen que l'on peut observer dans leur habitat naturel, de près comme de loin. Et de très près même puisqu'il est possible de partager une pomme à coté de cet adorable pantigrade.
The panda in Chengdu, China became a world attraction. The zoo has many specialized specimen can be observed in their natural habitat, from near and far. And close even as it is possible to share an apple next to this adorable pantigrade.

Le week end du "Duke of Edinburgh's award" (le DofE) est réputé pour être extrèmement difficile parmi les amateurs de marche anglosaxons. Et avec le temps de ses dernières semaines, le terrain était assez boueux. Le resultat est encore plus délicat pour ceux et celles qui veulent ne pas trop se salir ... Et ce qui doit arriver arriva, cette malheureuse fini par tomber dans la boue ...
The "Duke of Edinburgh's Award" weekend is deemed to be extremely difficult among england's walkers. And with the time of his last weeks, the ground was quite muddy. The result is even more difficult for those who do not want to mess too ... And what needs to happen happened, that unfortunate young lady fell into the mud  ...

La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

Le saut à la perche est un sport difficile à maitriser et qui demande beaucoup de pratique avant de pouvoir espérer décoller du sol. Il y a donc beaucoup d'essais qui ne sont pas très concluant ... enfin du point de vue du sportif ...
The pole vault is a difficult sport to master and requires much practice before hoping off the ground. So a lot of tests that are not very conclusive ... Finally, in terms of the sportman ...

La maitrise de nouveaux moyens de transport n'est jamais aisé. Qui n'est jamais tombé en apprenant à faire du vélo ? C'est donc la même chose avec le Segway. Quand on voit la réaction de l'appareil, on comprend qu'il soit nécessaire de prendre quelques temps avant de pouvoir l'utiliser seul.
The mastery of new means of transport is never easy. Who never fell in learning to ride a bike ? It is the same with the Segway. When you see the reaction of the Segway, we understand the need to take some time before you can use it alone.